D:
Vor und Zurück in der Bildergalerie
In der Bildergalerie können Sie auf zweierlei Weise navigieren: Am linken und rechten oberen Rand erscheinen beim Maus-Kontakt (Mouse-over) Vor- (NEXT) und Zurück-Buttons (PREV), mit denen Sie sich durch die Galerie klicken können. Alternativ können Sie sich mit den Tasten N (=NEXT) und P (=PREV) in der Bildergalerie vor- und zurückbewegen.

GB:
Gallery navigation
In the picture gallery you can navigate by keyboard (N=NEXT/P=PREV) or by mouse over buttons (NEXT/PREV) which appear at the left an right border of the gallery.